NeedTranslate
Перевод "Tight ass" на русский
Произношение Tight ass (тайт ас) :
tˈaɪt ˈas
тайт ас транскрипция – 30 результатов перевода
Bragging.
That I work with someone who's got such a tight ass.
Frasier, Susanna.
Хвалилась.
Мол, я работаю с парнем, у которого та ещё задница.
Фрейзер, Сюзанна.
Скопировать
Maybe it's because she's got such callousy fingers from playing crummy guitar.
Or maybe she has trouble loosening your knots because you're such a high-maintenance tight-ass.
- Phoebe!
Наверное, потому что у неё все пальцы в мозолях из-за её отстойной игры на гитаре.
Или потому что ей трудно расслабить ваши мышцы. Они твёрдые, как задница штангиста.
- Фиби.
Скопировать
SHAKE IT, DUDE.
Various: HEY, I GOT A NICE TIGHT ASS, DADDY, YOU WANT A NICE TIGHT ASS?
YOU WANT TO FUCK ME?
Перевод сериала: Анастасия Кисиленко (Medveditsa) Создание субтиров: Елена Рыбакова (Elena-Rybka)
...У меня классная узкая задница, папочка, хочешь классную задницу?
Хочешь меня трахнуть?
Скопировать
You could get lucky, too.
I've got a... tight ass And no gag reflex.
What do you say?
Тебе тоже могло бы повезти.
У меня узкая задница и нет рвотного рефлекса.
Что скажешь?
Скопировать
It's not that great.
I got some new tight-ass partner that they stuck me with and then...
I don't know.
Не очень.
Навязали мне придурка напарника.
Не знаю.
Скопировать
Hey, come on, slow down.
Hey, i got a nice tight ass here for ya.
Hey!
Ну давай, притормози...
У меня отличная узкая задница, всё для тебя...
Эй!
Скопировать
Look here, I...
You know, with you bein' a tight-ass and all.
And I'm pretty sure you don't know what it's like walkin' in my shoes.
Послушайте, я...
Я не знаю, каково быть в вашей шкуре, ходить с Мордой ящикоМ и все такое.
И, я уверен, вы совсеМ не знаете, каково быть в Моей шкуре.
Скопировать
Your Excellency, or sir, or what?
You know how tight-ass the British can be.
why do you wish to see him, Miss?
Ваше Превосходительство?
Или сэр? Вы же знаете, какими чопорными ослами могут быть эти британцы?
Мда, а... почему вы хотите встретится с ним, мисс?
Скопировать
It's hardly news.
That's what she is - a beautiful tight-ass.
That's my fiancée you're talking about.
А что я сказал? Ничего.
Мне так кажется. Красивая, но... В койке скованная.
Ты говоришь о моей невесте!
Скопировать
Thank you for calling.
Your dad sounds like a real tight-ass.
Castaneda, huh?
Спасибо, что позвонили.
Твой отец сильно занервничал.
Кастанеда?
Скопировать
It's been so long!
A tight ass!
I love this guy!
Наконец-то!
Твердозадым!
Я его обожаю!
Скопировать
'Let all who wish enter. '
Jesus didn't have such a tight ass.
I heard that!
"Пусть войдет каждый".
Христос не был твердозадым!
Что я слышу!
Скопировать
That's my fiancée you're talking about.
I can call her a tight-ass, can't I?
No.
Ты говоришь о моей невесте!
Я не могу сказать, что она в койке не фонтан?
Нет.
Скопировать
You know, Marléne hates mint.
- You like those tight-ass women.
- Why do you say that?
Ты же знаешь, что Марлен ненавидит мяту.
- Тебе нравятся зажатые тетки.
- Почему ты так говоришь?
Скопировать
Get in the fucking car.
Pardon me for saying, Henry I think you're being a bit of a tight-ass.
I imagine it squeak when you make the fart.
Садитесь в машину, вашу мать.
Прости, что говорю тебе это, Генри, но мне кажется, что ты весь какой-то зажатый.
Наверное, ты даже скрипишь, когда пердишь.
Скопировать
God. You know why I really hate you, Summers?
Cos I'm a stuck-up tight-ass with no sense offun?
Well, yeah. That covers a lot of it.
Знаешь, почему я действительно тебя ненавижу, Саммерс?
Потому что я заносчивая плоскозадая без чувства юмора?
Ну, да, в основном.
Скопировать
Azteca!
Don't tell that tight-ass anything, Weaver! Aagh!
Where is Z?
јцтека !
Ќе говори этому тугожопому ничего, ¬ивер !
√де "и ?
Скопировать
Fenster worked with McManus.
He was a tight-ass.
But when it came to the job, he was right on.
Фенстер работал с Макманусом.
Он был просто занудой.
Но когда дело доходило до работы, он был готов.
Скопировать
[ELEVATOR DOOR OPENS] ROZ: I just know the two of you are gonna hit it off.
I thought you were always complaining he's such a tight-ass.
Not complaining.
Вы двое точно поладите.
Ты же всегда жаловалась, что он та ещё задница.
Да не жаловалась.
Скопировать
Miami P.D. is all over it!
How you gonna give... these tight-ass motherfuckers my job, Martinez?
You know I need that money.
Полиция Майами занялась им.
Зачем ты отдал легавым мою работу, Мартинес?
Мне ведь нужны деньги.
Скопировать
One last thing.
While you may be mistaking this for your monthly meeting of the Ignorant Tight-ass Club, in this building
Toby?
И еще одна вещь.
Вы могли ошибиться на своих ежемесячных встречах клуба игнорирующих задниц, но в этом здании, когда президент стоит никто не имеет права сидеть.
Тоби?
Скопировать
Put not off your clothes in the presence of others. "
What a tight-ass little priss he must've been.
Yes, sir.
Не снимайте одежду в присутствии других людей, не ходите по комнате полуодетым."
Каким скованным маленьким ханжой он должно быть был.
Да, сэр.
Скопировать
HOW ABOUT SOME BEN WA BALLS?
WELL, HE IS A BIT OF A TIGHT-ASS.
I WONDER WHAT BRIAN'LL GET HIM.
Как насчет вагинальных шариков?
Ну,он и правда несколько зажат.
Интересно,что Брайан ему подарит?
Скопировать
You good?
Anything that makes Captain Barnes' tight ass nervous, I'm all for.
Watch your head.
Ты не против?
Всё, что заставляет капитана Барнса нервничать - я только за.
Пригнись.
Скопировать
We'll be back.
The tight ass in Dillon's office is looking for you.
- Yeah, we're old friends.
Мы вернемся.
Недотрога в кабинете Диллона искала тебя.
- Да, мы старые друзья.
Скопировать
Technically, you went down to SHU because you got all up in Caputo's face.
Lady, we in a tight-ass space and I bench 140.
You sure "technically" is how you wanna handle this shit?
Тебя посадили в карцер из-за того, что ты все это высказала Капуто.
Дорогая, мы в тесном пространстве и я отжимаю от груди 140 килограмм.
Уверена, что хочешь разрулить это дерьмо "технически"?
Скопировать
This play cost me everything.
malicious, cowardly... shittily written review and you shove it right the fuck up... your wrinkly... tight
You're no actor, you're a celebrity.
Я на эту пьесу поставил всё.
Возьмите-ка эту подлую, трусливую, корявую писульку и засуньте это говно обратно в свой чёрствый тощий зад.
Вы не актёр, а шоумен.
Скопировать
I don't like secrets.
Hey, you might as well get your tight ass out here!
'Cause I'm gonna be real pissed if I have to go in there!
Терпеть не могу секреты.
Слышишь, там! Можешь тащить свою проблемную задницу сюда!
В противном случае, я очень разозлюсь, если ты заставишь меня идти в эту дыру!
Скопировать
But now I want vodka.
So the tight-ass we thought had the artifact turns out to be a gas-spewing chimney from Mars.
Okay, uh, we started with sin-related and ended up at biblical artifacts and the closest we got to divine punishment was an obscure version of the Sodom And Gomorrah story.
Но сейчас И мне хочется водки.
Итак, тот толстозадый, у которого, как мы думали, был артефакт, сейчас извергает из себя газ с Марса.
Ладно, мы начали с того, что было связано с грехами, а закончили библейскими артефактами, и самым близким оказалось божественное наказание, какая-то неясная версия истории Содома и Гоморры.
Скопировать
Yeah, and a big dick that still smells like your mama's ass.
It's a nice, tight ass, though, huh?
I've been up inside my mother's shitter so many times she used to call me little Alex enema.
- Да, и большим членом, что все еще пахнет задницей твоей мамаши.
- Славная, тугая попка.
Я столько раз вставлял в очко своей матери, что она прозвала меня малыш Алекс-клизма.
Скопировать
